Monday, November 24, 2008

Counting Heads in Romania


I am excited to see this come out, the Romanian edition of my first novel. I can't speak a word of Romanian, but I'm confident that this is a good translation because the translators, Cristina and Stefan Guidoveanu, sent me lists of questions to clarify terms and ideas. I usually inform foreign publishers that I'm available for such inquiries, but the Guidoveanus are the first to take me up on it.

2 comments:

marcinko said...

Well, David, congrats on the review of GETTING TO KNOW YOU by John Clute. "It is one of the best SF stories ever written." ("The Wedding Album") There's a lovely declarative sentence for you...
Best,
Tom M.

David Marusek said...

Thanks for the heads-up, Tom. I wasn't even aware of it till you told me.