Monday, November 24, 2008

Counting Heads in Romania

I am excited to see this come out, the Romanian edition of my first novel. I can't speak a word of Romanian, but I'm confident that this is a good translation because the translators, Cristina and Stefan Guidoveanu, sent me lists of questions to clarify terms and ideas. I usually inform foreign publishers that I'm available for such inquiries, but the Guidoveanus are the first to take me up on it.


marcinko said...

Well, David, congrats on the review of GETTING TO KNOW YOU by John Clute. "It is one of the best SF stories ever written." ("The Wedding Album") There's a lovely declarative sentence for you...
Tom M.

David Marusek said...

Thanks for the heads-up, Tom. I wasn't even aware of it till you told me.